خانۀ عروسک نمایشنامه‌ای است از هنریک ایبسن (۱۸۲۸-۱۹۰۶) شاعر و

نمایشنامه‌نویس نروژی که در سال ۱۸۷۹ نگاشته شد و اینک در دبیرستان‌ها و

دانشگاه‌های بسیاری خوانده می‌شود.

این نمایشنامه، داستان بیرون آمدن از توهم و طغیان زنی به نام «نورا» است.

برخی از دیالوگ های این نمایشنامه:

هلمر: هیچ مردی حاضر نیست شرف و آبروی خودش را فدای عشق کند.

نورا: این کاری است که صدها و هزارها زن کرده اند.

* * *
هلمر: وحشتناک است. تو می خواهی این طور از انجام وظایف مقدست صرف نظر

کنی؟

نورا: خیال می کنی وظیفۀ مقدس من چیست؟

هلمر: در مورد شوهر و بچه هایت وظیفه ای نداری؟!

نورا: وظیفۀ دیگری هم دارم که به همین انداره مقدس است.

وظیفه ای که در مورد خودم دارم.

عقیده من این است که قبل از هر چیز "من" بشوم، همانطور که تو "تو" هستی.

 

انتشار این نمایشنامه غوغایی برپا ساخت. صدای اعتراض نقادان بلند شد.

مطالب آن مورد ایراد و تعرض شدید عموم مردم واقع گردید.

یکی از نقادان آن را به عمل ناشایسته کثیفی که در ملاعام انجام یابد، تشبیه کرد .

ایبسن این نابخردی ها را با نوشتن نمایشنامه دیگری به نام "دشمن مردم" پاسخ

داد.

 

 

خانه عروسک و اشباح/ هنریک ایبسن/ ترجمۀ مهدی فروغ/ انتشارات زوار